9月16日，2017年度内蒙古自治区蒙古语言文字信息化专项扶持重点项目——“融合大数据与多语言开放域的蒙汉文知识图谱构建及其应用技术共享服务平台”论证会在呼和浩特民族学院召开。会上，该项目主要技术开发人乌格德勒博士对该项目的阶段性成果“蒙汉在线机器翻译系统”进行了现场演示，并阐述了系统的相关技术。他表示，该系统相比较以往的机器翻译系统翻译质量大大提高，且基于神经网络的技术是该系统的一大突破。该项目结题后，对于了解蒙古族历史文化、舆情监控、网络安全等领域都具有重大意义。

　　据了解，“蒙汉在线机器翻译系统”作为我区蒙古语言文字信息化专项扶持项目的重要研究内容，早在2011年就有了基本构想，2013年初步形成了第一个模型及部分语料，2015年该系统基本形成。目前研究进展顺利，已处理完成蒙汉平行语料近40万句对，取得了阶段性成果。  (赵媛)